Является генеральным директором и президентом компании «Ingenieursozietaet Professor Dr.-Ing. Katzenbach GmbH», директором НИИ геотехники и заведующим кафедрой Технического университета города Дармштадт.
Профессор Катценбах изучал гражданское строительство в Техническом университете города Дармштадт на факультете Геотехники и проектирования зданий, сооружений и строительных конструкций с использованием железобетонных изделий. После получения в 1976 году степени магистра (= диплому технического университета) он работал научным сотрудником в Техническом университете Дармштадта, где в 1981 году защитил докторскую диссертацию на тему «Новые методы строительства тоннелей в городской среде».
Получив степень магистра в 1976 году, профессор Катценбах занялся научно-исследовательской работой в Техническом университете города Дармштадта, где с отличием защитил диссертацию, на основании которой в 1981 году ему была присвоена докторская степень.
С 1981 года профессор Катценбах работает инженером-консультантом (Consulting Enginer) в области геотехники, занимаясь одновременно научными исследованиями и участвуя в многочисленных крупных национальных и международных проектах. Так, например, он принимал активное участие в проверке надежности конструкций самого высокого небоскреба Германии, Башни Коммерцбанка (Commerzbank-Tower) во Франкфурте, самого высокого здания России, Башни Федерация в Москве, а также самого высокого небоскреба мира, 1007 м в Джидде / Саудовская Аравия.
В 1993 году профессор Катценбах был назначен директором НИИ геотехники Технического университета города Дармштадта, и с этого же времени он является заведующим кафедрой геотехники. В том же году он основал свою частную консультационную компанию, которую возглавляет вместе со своими партнерами профессором Фоглером (Professor Vogler) и инженером Сейпом (Dipl.-Ing. Seip).